トレンド語「ソーシャル・ディスタンシング(社会的距離戦略)」って何?アメリカ・コロナウイルス 最新情報(3/14)What Is Social Distancing?

031420 8:25 AM EDT

アメリカの感染者2200人超え、ニューヨーク市内だけで1日に50人以上増えて150人以上に、本格的な検査が始まる来週は1000人まで増えると予測。他人と距離を置く social distancing 社会的距離戦略が本格化https://www.nytimes.com/2020/03/14/nyregion/coronavirus-nyc-hospitals.html?smid=nytcore-ios-share

031220 11:30 PM EDT

コロナウイルス アメリカでの感染者1600人突破

NY州328人

・NY州:500名以上が参加するイベントや集会の禁止。収容能力が500名以下の施設は収容率を50%に削減。

・NY市は非常事態宣言を発出。

・ブロードウエイの全ての劇場,メトロポリタンオペラ劇場,カーネギーホールは全ての公演の中止を発表。

031220 1:20 PM EDT

コロナウイルス アメリカでは感染者が1200人を超えて急増中。

昨日のWHOのパンデミック(世界的流行)宣言を受けて、トランプ大統領はヨーロッパからの30日間の入国制限を決定。

これだけ市中感染が広がった今、やらないよりはいいがもう遅いという声も。
そしてこの影響でNYの株価は下がり続けています。

国内では大規模イベントが次々中止や延期に、SXSW, コーチェラ、NBA、NYハーフマラソン、NYオートショー、日曜日の大統領選ディベートは無観客で開催。

多くの大学が、オンライン授業に切り替えたり春休み前倒し、公立小中高は基本空いている。親や貧困層への影響が大きいためだが、今日になってニューヨーク市では感染者が63人になったため、市ではこうした学校や、ブロードウェーの劇場もクローズも検討されている。

とにかく多くの人が集まらないように!(禁止しなければアメリカ人は自粛しないため)

そんな中、今トレンド語になっているのが、Social Distancing、ソーシャル・ディスタシングとはなんでしょうか?

日本語にすると「社会的距離戦略」

要するに人が集まる場所を減らして、人と人とが接近する機会を減らすこと。具体的には6フィート=1.8メートル以上接近しないこと。

この効果は1918年100年前のスペイン風邪で証明されている。

スペイン風邪は当時の世界人口の27%が感染したとされるインフルエンザ。1億人近くがなくなったという数字もある、人類史上最悪のパンデミックの一つ。

ちょうど時は第一次世界大戦中で、フィラデルフィアでは兵士を励ますための大規模なパレードに20万人が参加。その3日後には病院のベッドがいっぱいになり、1週間後には4500人がなくなった。

ところが別の都市セントルイスでは、初めての患者が出て2日後には、市内の学校、教会、裁判所などを閉鎖。仕事のシフトも変え、公共交通機関の利用も減らし、20人以上の集会も禁止。その結果死者の数は半分以下に抑えられたという。

アメリカではこれを感染者が多いクラスターを中心に行おうとしている。

また自主的にもSocial Distancingを取ることが呼びかけられているが、これはニューヨークのような都会ではかなり難しい。

またGAFAのような大企業では自宅勤務に切り替えているが、時給で働いている人は仕事に行かないわけにはいかない。

混んだ地下鉄は1台乗り過ごすようにと言われているが、通勤時の地下鉄は相変わらず混んでいる。

その地下鉄だが、前も話したように雑菌ウヨウヨで汚いことで悪名高い。それが駅は1日2回、車両も3日に1回は消毒することになった。もしかすると、この汚い街がコロナのおかげで綺麗になるかも?という一抹の希望が?

次回はもう一つのトレンド語、Homebody economyに付いてお伝えします。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s