NYシャットダウンWEEK3: ロックダウン?シャットダウン?とにかくロックダウンのつもりで生活してください! Lockdown or Shutdown? Act Like You Are Being In Lockdown!

ニューヨークの2週間前は東京と似ていると聞いたので、過去のブログ記事を見ながら振り返ってみると・・・ロックダウンのつもりで生活した方がいいことは明白だった! Continue reading NYシャットダウンWEEK3: ロックダウン?シャットダウン?とにかくロックダウンのつもりで生活してください! Lockdown or Shutdown? Act Like You Are Being In Lockdown!

NY早くも病院パンク?3600人収容の仮設死体安置所も NY Hospitals Are Already In Dire Situation(3/26)

コロナウイルスで早くもNYの医療の危機が叫ばれています。Medical Professionals are crying for help. Continue reading NY早くも病院パンク?3600人収容の仮設死体安置所も NY Hospitals Are Already In Dire Situation(3/26)

NYシャットダウンWEEK 2:危機に光るクオモNY州知事のリーダーシップ NY Governor Cuomo Is A True Leader In A Crisis (3/23)

3月23日現在のニューヨークの状況をお伝えします。Updated as of Monday, March 23rd. Continue reading NYシャットダウンWEEK 2:危機に光るクオモNY州知事のリーダーシップ NY Governor Cuomo Is A True Leader In A Crisis (3/23)

シャットダウンで不安に包まれるニューヨーク:トランプ救済マネーはいつ届く?Is Check Really Coming from the US Government? アメリカ・コロナウイルス最新情報(3/22)

Social Distancing 社会的距離戦略でコロナウイルス に勝てるか? Can we defeat the virus with Social Distancing? Continue reading シャットダウンで不安に包まれるニューヨーク:トランプ救済マネーはいつ届く?Is Check Really Coming from the US Government? アメリカ・コロナウイルス最新情報(3/22)

ニューヨーク・シャットダウンへ一歩:公立校・レストラン・バー閉鎖 :アメリカ・コロナウイルス最新情報(3/16) Closing Down Schools, Bars and Restaurants in NYC

感染者の激増で社会的距離戦略が現実になり始めています。Social Distancing is our dailylife now. Continue reading ニューヨーク・シャットダウンへ一歩:公立校・レストラン・バー閉鎖 :アメリカ・コロナウイルス最新情報(3/16) Closing Down Schools, Bars and Restaurants in NYC

トレンド語「ソーシャル・ディスタンシング(社会的距離戦略)」って何?アメリカ・コロナウイルス 最新情報(3/14)What Is Social Distancing?

人との距離をどう保つ?Can you keep a certain distance from the others? Continue reading トレンド語「ソーシャル・ディスタンシング(社会的距離戦略)」って何?アメリカ・コロナウイルス 最新情報(3/14)What Is Social Distancing?

8年続いたNYでの311追悼式コロナウイルス で中止、でも・・・Coronavirus Crisis Knocked Out This Year’s 311 Memorial in NY

追悼式は中止になりましたが、そのおかげで「忘れない」の意味を再確認することができました。Silver lining: we can remember whenever and wherever. Continue reading 8年続いたNYでの311追悼式コロナウイルス で中止、でも・・・Coronavirus Crisis Knocked Out This Year’s 311 Memorial in NY

NY州で非常事態宣言-NYCで日本からの帰国者にも自宅待機要請:新型コロナウイルス ・アメリカ最新情報(3/7updated)

感染が広がるアメリカでの最新情報です Continue reading NY州で非常事態宣言-NYCで日本からの帰国者にも自宅待機要請:新型コロナウイルス ・アメリカ最新情報(3/7updated)

エクスペリエンス・エコノミー最前線:NYのリテイルシアターここが新しい Showfields “Retail Theater” Department Store

ネット時代に新たなリテイルトレンドが生まれています。What’s new about “Showfields” in NYC Continue reading エクスペリエンス・エコノミー最前線:NYのリテイルシアターここが新しい Showfields “Retail Theater” Department Store