[Radio]セントラルパークの巨大な鳥かごが発信するメッセージとは?What Ai Weiwei’s Wants to Say Through His Massive Public Art Installation?

(JFNのラジオ番組Day By Dayにレポートした内容を再構成しています。メインパーソナリティは桑原りささんです。) ニューヨークはどんどん秋が深まりセントラルパークも徐々に紅葉しています、 セントラルパークの南の表玄関といえば、目の前はすぐ5番街、プラザホテル、ティファニー、その隣にはトランプタワーと、まさにニューヨークの中心地。 ここに先週から突然、巨大な鳥かごが、出現しました。黄色の鉄でできていて、高さは6メートル以上、直径も5メートルくらいはありそう。形は鳥かごみたいだけど、実際には檻。中に入るのは、鳥ではなく私たち人間。 これアートです。アメリカではパブリック・アートと呼ばれるもの。 世界的に知られるアーティストAi Weiwei(アイ・ウェイウェイ)の作品で、しかも今回の展示は大変大規模なもので、大きな話題になっています。パブリックアートだから、展示スペースはニューヨークの街全部。この檻を含め大小合わせてトータルで300点が街のあちらこちらに展示されている。そしてとても今年らしいアートでもある。 まずこの檻も含めて、300点の作品を 作ったAi Weiweiは中国を代表する現代美術家で、人権運動家でもある。コンセプチュアル・アートと呼ばれるメッセージ性の高いアート作品。人権に関わるドキュメンタリー映画も制作。それが理由で中国では一時拘束され、自宅軟禁されていたこともある。そんな彼の作品なので、強いメッセージが込められている。 作品のタイトルは「Fences Make Good Neighbors」フェンスが良い隣人を作るという意味。 詩人ロバート・フロストのポエム「Mending Wall」の一節。人と人とを隔てる壁やフェンスは何のためにあるのか?本当に必要なのか?という疑問を投げかけた詩。100年以上前に出版された作品です。 壁といえば、歴史的にはベルリンの壁、そして最近では、トランプ大統領が推進するメキシコ国境の壁、 ヨーロッパでも難民をめぐって、たくさんのフェンスが作られている。 Ai Weiweiはこのフェンスをコンセプトに、大きな檻を作ったり、普通のアパートの屋上にフェンスを載せてみたり、バス停をフェンスで囲ったりまた上を見ると、街頭のポールについている旗がアート。 実際の難民の顔写真を加工したアートになって、これが何百人分と街にはためいている。 このアートに触れることで、今世界的なクライシスになっている難民問題について考えて欲しいという メッセージが込められている。そして、セントラルパークに作ったのも、すぐ近所のトランプタワーに メッセージを送りたかったからだそう。 Ai Weiwei自身も今はベルリンで暮らす移民です。 また80年代の10年間、最初は学生としてニューヨークに住んでいた。 その後は街で観光客の似顔絵を描いたり、色々な仕事をして生計を立てていたそうです。 外国で暮らすのって本当に大変。中でも移民の多くは自分の国の経済や政治体制が悪すぎて暮らせないから 移民する、難民に至っては、自分の国を追われて出てくるわけです。一般人には、到底想像がつかないその体験を少しでもイメージしてみてほしい・・・ 世界に発信する移民の街ニューヨークにふさわしいアート。2月11日まで見ることができます。 https://www.publicartfund.org/ai_weiwei_good_fences_make_good_neighbors Day By Day(JFN系全国19局ネット)青森・岩手・秋田・山形・栃木・長野・福井・岐阜・滋賀・山陰・岡山・山口・徳島・高知・香川・大分・佐賀・長崎・鹿児島 http://park.gsj.mobi/program/show/27306 Advertisements Continue reading [Radio]セントラルパークの巨大な鳥かごが発信するメッセージとは?What Ai Weiwei’s Wants to Say Through His Massive Public Art Installation?

[Radio]NYではコロンバス・デーLAでは先住民族の日:場所と時代で変わる歴史とどう向き合う?How Do You Deal With Your History?

クリストファー・コロンブスの歴史が論争に上がっています。 Continue reading [Radio]NYではコロンバス・デーLAでは先住民族の日:場所と時代で変わる歴史とどう向き合う?How Do You Deal With Your History?

[Radio]期間限定・今日のトランプ大統領「トランプ大統領100日目の成績表は?」DAILY Trump, 100th Day Report Card

就任100日目を迎える大統領に、成績表が出ました。さてAはいくつ取れたかな? Continue reading [Radio]期間限定・今日のトランプ大統領「トランプ大統領100日目の成績表は?」DAILY Trump, 100th Day Report Card

[Radio]期間限定・今日のトランプ大統領「トランプ支持者が恐れる2043年問題とは?」DAILY Trump, What’s Going To Happn In 2043?

トランプ支持者が恐れていると言われる2043年に何が起こるかを説明します。 Continue reading [Radio]期間限定・今日のトランプ大統領「トランプ支持者が恐れる2043年問題とは?」DAILY Trump, What’s Going To Happn In 2043?

[Trump Era]移民入国禁止令への静かな抵抗・タイムズスクエアのバレンタイン「ギザギザハート」Quiet Protect of Valentine Heart in Times Square

バレンタイン期間限定でタイムズスクエアにかざされている、
「ハート」の意味。What does the Times Square’s “Heart” represent? Continue reading [Trump Era]移民入国禁止令への静かな抵抗・タイムズスクエアのバレンタイン「ギザギザハート」Quiet Protect of Valentine Heart in Times Square

[Trump Era]トランプ劇場番外編:国民的スポーツの祭典「スーパーボウル」も政治劇場と化すのか? How Much Super Bowl Will Be Political?

明日5日(日)のスーパーボウルはNFLフットボールのチャンピオンを決める国民的ゲーム。就任式から2週間、ついに政治から逃れて思い切り楽しめる? いやそうもいかないかもしれません。We may end up talking about plitics throughout the game this year. Continue reading [Trump Era]トランプ劇場番外編:国民的スポーツの祭典「スーパーボウル」も政治劇場と化すのか? How Much Super Bowl Will Be Political?

[Trump Era]アメリカ人の半数近くが「イスラム7カ国からの難民・移民入国禁止令」を支持する理由 Why? 49% of Americans Agrees With Trump Travel Ban

ニューヨーカー、トランプ関連のニュースが気になって寝られない、朝起きるとテレビをつけるのが怖い・・・という人が続出しています。New Yorkers gor freaked out by Trump’s Travel Ban. Continue reading [Trump Era]アメリカ人の半数近くが「イスラム7カ国からの難民・移民入国禁止令」を支持する理由 Why? 49% of Americans Agrees With Trump Travel Ban

[Opinion]トランプ劇場開幕:バノン登場 Welcome to the Trump Theater

まずお断りしておきたいのは、このポストは大変個人的な意見で、私が寄稿しているどのメディアの立ち位置にも関係ありません。トランプは何をしているのか?ニューヨーカー・日本人移民・有色人種・女性・リベラルの一つの意見として読んでください。 Continue reading [Opinion]トランプ劇場開幕:バノン登場 Welcome to the Trump Theater

[Trump Era]The Women’s March女性のマーチを振り返る「妊娠中絶問題」から逃れられないアメリカの女性たち Abortion Issue Again

アメリカでは「妊娠中絶」は重要な政治問題です。女性たちは逃れることができないのが現状です。Abortion is a political issue here in the US. Continue reading [Trump Era]The Women’s March女性のマーチを振り返る「妊娠中絶問題」から逃れられないアメリカの女性たち Abortion Issue Again

[Trump Era]民主主義のメッセージはこう出す!ウィメンズ・マーチ NYCの超フリーダムなプラカード Women’s March On NYC Inspiring Signs

1月21日(土)トランプ大統領の就任式翌日に行われた女性のマーチではクリエイティブなプラカードが目立ちました。Check out the inspiring and entertaining signs at Women’s March on NYC. Continue reading [Trump Era]民主主義のメッセージはこう出す!ウィメンズ・マーチ NYCの超フリーダムなプラカード Women’s March On NYC Inspiring Signs