体験消費・ファストカジュアル&ミニマリズム・・・「いきなり!ステーキが」NYのミレニアルズの間で大ヒットする理由 Ikinari Steak – Millennials’ New Favorite All Standing Steak House

「いきなり!ステーキ」はニューヨークのミレニアルズと呼ばれる若者世代のテイストにぴったりはまっています。 Continue reading 体験消費・ファストカジュアル&ミニマリズム・・・「いきなり!ステーキが」NYのミレニアルズの間で大ヒットする理由 Ikinari Steak – Millennials’ New Favorite All Standing Steak House

[Trump Era]移民入国禁止令への静かな抵抗・タイムズスクエアのバレンタイン「ギザギザハート」Quiet Protect of Valentine Heart in Times Square

バレンタイン期間限定でタイムズスクエアにかざされている、
「ハート」の意味。What does the Times Square’s “Heart” represent? Continue reading [Trump Era]移民入国禁止令への静かな抵抗・タイムズスクエアのバレンタイン「ギザギザハート」Quiet Protect of Valentine Heart in Times Square

[Trump Era]民主主義のメッセージはこう出す!ウィメンズ・マーチ NYCの超フリーダムなプラカード Women’s March On NYC Inspiring Signs

1月21日(土)トランプ大統領の就任式翌日に行われた女性のマーチではクリエイティブなプラカードが目立ちました。Check out the inspiring and entertaining signs at Women’s March on NYC. Continue reading [Trump Era]民主主義のメッセージはこう出す!ウィメンズ・マーチ NYCの超フリーダムなプラカード Women’s March On NYC Inspiring Signs

[Trump Era] ただアンチ・トランプではない「女性たちの大行進」が目指すもの What’s The Real Goal Of Women’s March?

1月21日トランプ新大統領就任式の翌日行われる「女性たちの大行進」の本当の意味は? This is the real goal of Women’s March . Continue reading [Trump Era] ただアンチ・トランプではない「女性たちの大行進」が目指すもの What’s The Real Goal Of Women’s March?

[Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領(1)オバマ世代はポケモン世代 Obama Generation = Pokemon Generation

オバマ候補を当選させたミレニアルズは実はポケモン世代だったという話です。I wrote this piece 8 years ago when Barack Obama and Hillary Clinton was battling for a democratic candidacy. Continue reading [Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領(1)オバマ世代はポケモン世代 Obama Generation = Pokemon Generation

[Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領(2)「後で効く」オバマさん本当の価値Revisiting 2008 Inauguration Speech

オバマ大統領の本当の価値は、今の子供や若者がもっと大人になった時にわかるはずです。Real impact of Obama presidency will be kicking in later Continue reading [Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領(2)「後で効く」オバマさん本当の価値Revisiting 2008 Inauguration Speech

[Health]トランプ当選は「911・大恐慌並みのストレス」How Much Are Americans Stressed by Election Result?

トランプ当選以来のストレスについて書いた日刊ゲンダイの記事です。 これは主に当選直後のストレスについてで、身に覚えがある人も多いと思います。 実は今もっと深刻なストレスが問題になっています。 全米に住む移民の子供たちが抱えるストレスです。この続きは後ほどアップします。 Did you know how much Americans are stressed by the election result?  Yeah…pretty much according to the surveys. 続きは日刊ゲンダイのコラム「ニューヨークからお届けします」で。 リンクをクリックしてお読みください。 トランプ当選は「911・大恐慌並みのストレス」12/08/2016 Continue reading [Health]トランプ当選は「911・大恐慌並みのストレス」How Much Are Americans Stressed by Election Result?

[Health]米国で“ヘルシーホテル”がトレンド Healthy Hotel Trend in the US

泊まるだけで健康になるヘルシーホテルがトレンドになりつつあります。 Wanna try this healthy hotel rooms? Continue reading [Health]米国で“ヘルシーホテル”がトレンド Healthy Hotel Trend in the US

[Health]アメリカで激増する「ドラッグ過剰摂取死」が臓器移植に貢献

アメリカではヘロインやオピオイド系の鎮痛剤などドラッグ過剰摂取で死亡する人が増えて社会問題になっています。ところがそのおかげで臓器移植を受けられる人が増えるという現象をアメリカ人は複雑な気持ちで受け止めています。While drug overdose death increases, more patients are recieving the donated organs. Continue reading [Health]アメリカで激増する「ドラッグ過剰摂取死」が臓器移植に貢献

[Health]アメリカ人の過半数が悩む大統領選ストレスとは?More than half of Americans Are Stressed Out….by Presidential Election

アメリカ人の過半数が大統領選にストレスを感じています。特に若いミレニアル世代ほどストレスが多いそう。またアメリカ人の4割が大統領選のおかげで家族や友達と緊張関係にあると答えているそうです。More than half of Americans are stressed out by Presidential election this year. The younger generations like Millennials are affected more. Also, nearly 40% Americans report tension with family or friends. Continue reading [Health]アメリカ人の過半数が悩む大統領選ストレスとは?More than half of Americans Are Stressed Out….by Presidential Election