「アメイジング・グレイス、何とやさしい響きだろう・・・」オバマ大統領がスピーチの途中で突然歌い出しました。Obama’s Charleston eulogy: ‘Amazing Grace’ Continue reading [Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領（４）”もう一つのアメリカ国家”アメイジング・グレイスの意味を知っていますか Amazing Grace How Sweet The Sound
アメリカでは政治家は笑いネタになってナンボですが、これは自分をネタにしたオバマ大統領のジョーク。My favorite joke that Pres. Obama gave at White House Correspondents’ Dinner. Continue reading [Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領（３）珍！オバマ大統領の自虐ジョーク！Yes He Loves Good Jokes
オバマ候補を当選させたミレニアルズは実はポケモン世代だったという話です。I wrote this piece 8 years ago when Barack Obama and Hillary Clinton was battling for a democratic candidacy. Continue reading [Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領（１）オバマ世代はポケモン世代 Obama Generation = Pokemon Generation
オバマ大統領の本当の価値は、今の子供や若者がもっと大人になった時にわかるはずです。Real impact of Obama presidency will be kicking in later Continue reading [Thank U Pres. Obama]ありがとうオバマ大統領（2）「後で効く」オバマさん本当の価値Revisiting 2008 Inauguration Speech
トランプ次期大統領の記者会見はトランプ氏とメディアとのバトルでした。Trump Press Conference was a battle between president-elect and press. Continue reading [Society] 「嘘つきヒラリー」の次は「偽ニュースCNN」トランプ対メディア全面戦争に突入 Is CNN Fake News? Trump VS. Press:Major Battle Erupts
ニューヨークで新年早々に起きた列車脱線事故。アメリカ鉄道インフラの驚くべき老朽化を救うのは、トランプ次期大統領かもしれません。Is Aging Infrastructure resposible for train crush? New Yorkers Are hoping that President-elect would fund the Hudson River Rail Tunnel. Continue reading [Society]また脱線事故〜トランプ次期大統領はニューヨークの鉄道インフラを救えるか？Can President-Elect Trump Save New York’s Outdated Rail Systems?
不法移民の子供達はトランプ次期大統領の厳しい移民対策を非常に恐れています。How can we protect Dreamers, the children of illegal immigrants? Continue reading [Society]Countdown To Trump Presidencyカウントダウン・トランプ〜新政権誕生を恐れる７５万人の子供達 How To Protect Dreamers?
(JFN Day By Dayでレポートした内容を再構成しています)真珠湾攻撃とトランプ・ゲーム、７５年の時を隔てた出来事は何かを語っている？What does 75 years mean between Peal Harbor and Trump-Game?
Continue reading [Society]真珠湾攻撃とトランプ・ゲーム：日本人も関わるクレイジーなアメリカ史
トランプ当選以来のストレスについて書いた日刊ゲンダイの記事です。 これは主に当選直後のストレスについてで、身に覚えがある人も多いと思います。 実は今もっと深刻なストレスが問題になっています。 全米に住む移民の子供たちが抱えるストレスです。この続きは後ほどアップします。 Did you know how much Americans are stressed by the election result? Yeah…pretty much according to the surveys. 続きは日刊ゲンダイのコラム「ニューヨークからお届けします」で。 リンクをクリックしてお読みください。 トランプ当選は「９１１・大恐慌並みのストレス」12/08/2016 Continue reading [Health]トランプ当選は「９１１・大恐慌並みのストレス」How Much Are Americans Stressed by Election Result?
週が明けたアメリカでは、激戦州ウィスコンシンでの票の数え直しが決定、投票システムがハッキングされていた可能性があるというのが根拠ですが、実際に数え直しが行われることになった大きな理由は、ヒラリー候補の得票数が伸び続け、トランプ次期大統領を２００万票以上リードしているという現状があるからです。It’s a new week and time for recount in Wisconsin. In the meantime, Hillary’s lead to Trump by popular vote is surpassing 2 million. What now? Continue reading [Election2016]ついに数え直し〜ヒラリー得票数でトランプを２００万票リードの意味 Recount Nightmare~Hillary Leads Trump by 2 Million Popular Votes: What Does It Mean?
MEGUmedia-New York 