アメリカでは「妊娠中絶」は重要な政治問題です。女性たちは逃れることができないのが現状です。Abortion is a political issue here in the US. Continue reading [Trump Era]The Women’s March女性のマーチを振り返る「妊娠中絶問題」から逃れられないアメリカの女性たち Abortion Issue Again
１月２１日（土）トランプ大統領の就任式翌日に行われた女性のマーチではクリエイティブなプラカードが目立ちました。Check out the inspiring and entertaining signs at Women’s March on NYC. Continue reading [Trump Era]民主主義のメッセージはこう出す！ウィメンズ・マーチ NYCの超フリーダムなプラカード Women’s March On NYC Inspiring Signs
１月２１日トランプ新大統領就任式の翌日行われる「女性たちの大行進」の本当の意味は？ This is the real goal of Women’s March . Continue reading [Trump Era] ただアンチ・トランプではない「女性たちの大行進」が目指すもの What’s The Real Goal Of Women’s March?
構想１００年というニューヨーク市民悲願の新地下鉄路線が１月１日開通しました！しかも各駅はまるでアートギャラリーのよう。A long awaited 2nd Avenue Subway line finally opened on New Year’s Day. All 4 new stations are filled with contemporary arts.
Continue reading [New York]まるでアートギャラリー！！ニューヨークの幻の地下鉄新路線ついに開通 Long Awaited 2nd Avenue Subway Arrived with Tons of Arts
ピオイド系の処方薬の依存症→ヘロイン中毒→合成オピオイド麻薬とエスカレートする中で、過剰摂取による事故死は全米で社会問題となっています。Drug Overdose Deaths Are Increasing Due To Opioid Carfentanil, Elephant Tranquilizer. Continue reading [Health]米国で死者続出…ヘロインの1万倍“象用の麻薬”流行の恐怖 Drug Overdose Deaths Are Increasing Due To Opioid Carfentanil, Elephant Tranquilizer
日刊ゲンダイ「ニューヨークからお届けします」の最新記事です。アメリカの２０１５年の平均寿命は２２年ぶりに低下しました。その理由は一体なんでしょうか？ US Life Expectancy Declined For The First Time Since 1993. But why? Continue reading [Health]貧富の差拡大の余波指摘も 米の平均寿命が22年ぶりに低下 US Life Expectancy Declines For The First Time Since 1993
トランプ次期大統領の記者会見はトランプ氏とメディアとのバトルでした。Trump Press Conference was a battle between president-elect and press. Continue reading [Society] 「嘘つきヒラリー」の次は「偽ニュースCNN」トランプ対メディア全面戦争に突入 Is CNN Fake News? Trump VS. Press:Major Battle Erupts
ユニークな医療ブレイクスルーが２０１７年に大きく期待されています。 続きは日刊ゲンダイのコラム「ニューヨークからお届けします」で。 リンクをクリックしてお読みください。 ワシントン大が開発中 “粉末状”の人工血液が登場 12/29/16 75％のマウスが記憶回復 アルツハイマー治療に大きな進歩01/03/2017 Continue reading [Health]２０１７年期待の医療ブレイクスルー：スーパーブラッド＆超音波アルツハイマー治療
ニューヨークで新年早々に起きた列車脱線事故。アメリカ鉄道インフラの驚くべき老朽化を救うのは、トランプ次期大統領かもしれません。Is Aging Infrastructure resposible for train crush? New Yorkers Are hoping that President-elect would fund the Hudson River Rail Tunnel. Continue reading [Society]また脱線事故〜トランプ次期大統領はニューヨークの鉄道インフラを救えるか？Can President-Elect Trump Save New York’s Outdated Rail Systems?
アメリカはチャリティ大国、１年間に集まる寄付金は年々増え続け、去年はおよそ４０兆円、７割は「個人から」の寄付、その４分の１から３分の１がこのシーズンに寄付されます。1/4-1/3 of the yearly charitable donation is made during the holiday season. Continue reading [Philanthropy]あたたかい工夫がいっぱい！NYのクリスマス・チャリティー文化 Holiday Giving Makes A Difference
MEGUmedia-New York 